¿Cuáles son las palabras más buscadas este año en Google por
los marroquíes?
¿Qué reflejan los resultados?
Este año 2016 ha estado repleto de acontecimientos, noticias y
sucesos de gran alcance: los atentados de París, la Guerra de Siria, la crisis de los refugiados, la llegada de Donald Trump a la presidencia de EE.UU… O a
nivel local marroquí: la interrupción del servicio VOIP, la prohibición del uso de bolsas de plástico, la victoria del partido Justicia y Desarrollo, la muerte del vendedor ambulante Mohsine Fikri… Estos y otros acontecimientos han marcado
las búsquedas realizadas en Google por los internautas marroquíes.
Gracias a la herramienta Google Trends hemos podido acceder a las
estadísticas de este año que nos han permitido saber qué palabras han sido más
buscadas y qué sitios webs has sido más visitados por los marroquíes. Al tener
estos datos podemos formarnos una idea sobre sus intereses, y deducir qué razones
han podido motivar tal resultado.
En la primera fila de las palabras más buscadas encontramos
Hibapress, Hespress y Al-Jazeera. Las dos primeras, son sitios webs que tratan
la actualidad marroquí, la tercera; es el sitio web del canal de televisión con
más audiencia en el mundo árabe donde se publican las noticias internacionales
en árabe clásico. Esto refleja la necesidad del ciudadano marroquí de
mantenerse informado y el medio preferido para conseguir tal información. En
los últimos años la prensa electrónica se ha convertido en la más consultada
frente a la prensa tradicional. Por otro lado, este resultado refleja también
que los marroquíes son una sociedad abierta al exterior, interesada por estar
al tanto de lo que sucede a su alrededor. Sin embargo, es curioso que dentro de
estas webs no hallemos ninguna de lengua francesa o española. Pese a la
variedad lingüística del ciudadano marroquí el árabe se mantiene como la lengua
más preferida para la lectura de la prensa.
Después, en cuarta posición, se sitúa Facebook. Se usa evidentemente
como herramienta para sociabilizar. No obstante, sigue siendo un método de
reivindicación y presión social sumamente eficaz. Lo hemos comprobado una vez
más con el accidente del vendedor ambulante Mouhssine Fikri. Generó mucha
polémica que finalmente provocó que Mohamed VI lanzase un comunicado oficial
transmitiendo el pésame a la familia de Mouhssine y prometiendo justicia para la
resolución del caso.
También hay otras palabras que pese a ocupar una posición poco
relevante en la lista de Google Trends permiten saber qué se tiende a
buscar en internet en el mundo árabe o en concreto, en Marruecos. Las palabras
que más llaman la atención han sido: Marruecos, Mohamed VI, Juegos, teclado
árabe y descargar. Las dos primeras palabras posiblemente tengan relación con
la abundancia de las actividades monárquica que han marcado este año tanto en
el exterior; con la firma de varios convenios de cooperación con diferentes países
de África y Asia, como en el interior; con la inauguración de grandes proyectos
cuya finalidad era la mejora de las condiciones de vida en Marruecos. Todo eso,
tal vez, condujo al usuario marroquí a buscar de manera compulsiva más información sobre el tema. Y
de las tres palabras que quedan resulta especialmente llamativa la de “teclado
árabe”. Parece ser que pese a que Marruecos se esté convirtiendo en un país totalmente
francófono, la necesidad del uso de la lengua árabe no desaparece del todo.
Dicho de otra forma, el árabe se mantiene firme en su lucha contra el francés por permanecer como lengua oficial del país.
Dentro de los sitios webs más buscados por los marroquíes hallamos Youtube
y Dailymotion, como es sabido, los dos ofrecen contenidos audiovisuales
de todo tipo. En el caso de los marroquíes el material que suelen visualizarse son videoclips, películas y series. En
Marruecos no hay mucha variedad en cuanto a actividades de ocio. Además, la
precariedad económica en la que está sumida la mayoría no permite tal consumo,
visto por la mayoría como innecesario. Por lo tanto, internet se convierte en
uno de los medios más preferidos de entretenimiento.



